フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2008年 09月 08日
毎年9月の第一日曜日はベネツィアではREGATA STORICA(レガータ ストーリカ)というゴンドラ船のお祭りが催されます。 今日偶然にもまたまたベネツィアに出没していた私、仕事とは言いながら生まれて初めてこのレガッタをちらっと見物しました。 このお祭りを見るためにイタリアからも世界からもお客さんが集まるというベネツィアの夏の終わりを告げるお祭りです。 どんなお祭りなのかというと、中世の衣装を身にまとったり、ゴンドラと言ってもこぎ手が何人もいたり(現在のゴンドラは1人の船頭さんだけです)といろいろあるんです。 こーんな大人数の乗れる船や 何故か先端に子供が寝そべってて大人は体育会系の練習みたいに見えなくもない船があったり(笑) サンマルコ広場の海上からふと右側を見てみればこんなに沢山の船が所狭しとひしめき合っていたりもして・・・ この日は午後2時半でCanale Grande(大運河)がこのレガッタのためにすべて通行止めとなります。そうして駅前の大桟橋からサンマルコ広場まで続く大運河を参加者たちは中世式のゴンドラを漕いで往復するのです。 仕事が終わって私たちがサンマルコ広場を後にするのが午後4時前。当然大運河は通行禁止です。海上には警察も沢山出ていて、ちょっとでも進入禁止区域(目では見えませんよ)に進入しようものなら警告しに即刻やって来ます。 まあ、そんなちょっとズルをしようとしたからこんな写真が撮れたという話もありますが(汗) 問題はタクシーの運転手さんが考えていたルートは進入禁止区域なので大回りをしなければならなくなった事。いや、あの、私たち電車の時間は変更出来ないんですけども・・・ 不安で運転席の後ろに陣取りじーっと見つめる熱い視線を感じたのか(いえ、その前に何度も駅までどれだけかかるのかオウム返しのように聞き続けたので)、サンマルコ広場の反対側に位置する(ムラーノ島へ行く時にバポレットに乗る場所)フォンダメンタ ヌオーヴェを抜けて大海原へ出たと思ったら! いやー、飛ばしてくれました~。 ちなみにこちらはSan Michele(サンミケーレ)島と言って市営のお墓です。ムラーノ島からも見える島。 こちらはムラーノ島、ベネツィアガラスの職人はその昔(13世紀頃から)この島に閉じ込められたといいます。 いつもよりは時間がかかったのですけれども、遠回りしたお陰でお客様も私もおまけの風景と高速ジェットの気分を味わえ皆さんご満悦(私が一番満足だったっていう話もありますが) 駅に到着しても、当然レガッタが見えました。駅周辺も橋の上もとにかく人、人、また人。 予想ではもっと最悪の事態の大混雑を予想していたのですが、前もってあれこれイタリア人達と打ち合わせをしておいたのと、このイタリア人たちが機転が利く人たちであったお陰でいつもよりかえってスムーズなくらいな結果となりました。天気予報も本当なら雨になるはずが、ずっとお天気も良かったし。 今日のお客様の普段の行いが良いからなんだなぁと一人ほっと胸を撫で下ろしたのでした。 レガッタがステキだったので来年は是非プライベートで行きたいなぁと1年も先の事を目論む私でした。 ↑ブログランキングに参加しています。 今日も1ポチッで応援よろしくお願いします♪
by tammys04
| 2008-09-08 05:45
| Venezia - ベネツィア
|
ファン申請 |
||