フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2008年 09月 06日
フィレンツェ旧市内にはまだ手作り職人の工房というのがいくつか残っています。 フィレンツェは皮製品で有名な街ですが、私はその実そういうお店をあれこれ知っている訳ではありません。 ローマから来た2ヶ月だけフィレンツェの住民になるという人がフィレンツェなら細い道一本一本まで良く知るガイドさんと一緒にフィレンツェを歩いていたある日の午後、私も一緒にちょっとだけ観光客気分を味わわせてもらいました。 その時訪れたお店のひとつがここ。Taddei(タッデイ)という皮小物のお店。 入り口のショーウィンドーにはこういう小物がいくつか並んでいます。 一枚皮で作られた小銭入れ、名刺ケース、ペンケースなどなど。 色合いも落ち着いていてどれもステキ。 奥は工房になっていて、仕切りも何もないので作業現場がそのまま目に飛び込んできますが、それがまたいい味をかもし出していて・・・ オーナーはフィレンツェ人DOC(生粋の)だそうです(笑)。確かに最近久しく聞いてない超フィレンツェ弁でした。 かつてとある留学斡旋センターの通訳をしていた頃、工房のマエストロたちの使うフィレンツェ弁が聞き取れない&何を意味しているのか分からないで、私通訳じゃないじゃん!みたいな経験をしました。しばらくしてその人たちの使う言葉にもなれて普通に通訳できるようになったのですが、やっぱり方言って(方言というとフィレンツェ人たちは怒りますけれどね)イタリア語とは違うのできついです。 と、このオーナーのしゃべるのを聞いていて一人だけタイムスリップしていました^^ こんな木型から作られるジュエリーケースのような小箱もあって、こちらもステキです。 彼の作る作品はどれもとても温かみがあって、一目惚れしちゃった私は名刺入れを即お買い上げ。えっ、また一目惚れって?ほっといてください このお店、普段はあまり通らないような場所にあるのでこれまで気付かなかったんですけど、行ってみる価値ありの場所ですよ。 TADDEI Via S.Margherita 11(Casa di Danteのすぐ近く) Tel 055-2398960 ↑ブログランキングに参加しています。 今日も1ポチッで応援よろしくお願いします♪
by tammys04
| 2008-09-06 20:04
| favoriti - お気に入り
|
ファン申請 |
||