フィレンツェから
フィレンツェの気温
![]() ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト ![]() La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2008年 08月 12日
![]() ↑今日も1ポチッで応援よろしくお願いします♪ ベネツィアシリーズ、今日はベネツィアン ガラスのショップのご紹介。 このアクセサリーショップ RIALTO 79(リアルト 79)のご主人と奥様とはひょんなことから知り合いました。 今日はそんな逸話も交えながらお店のご紹介をしたいと思います。 ![]() RIALTO 79はその名の通りリアルト橋のたもとにあります。この階段を下りた右側です。 今から10年以上も前の8月の終わりのこと、卒業旅行以来ずっと夢見ていたベネツィアへ再び足を踏み入れたのでした。先に留学していた友達の通訳を助けに食事をしたりショッピングをしたり、筋金入りの観光客だった私(笑) 最初のベネツィア旅行で買ったイヤリング(実は私はピアスなんですけど)耳たぶの部分のパーツをピアス用に交換できる、しかもそれは薬局で買えると言われ素直に買ってしまったのですが、そんな事は実は嘘だったのです。 ![]() 2回目のベネツィア旅行の時、たまたまリアルト橋でこのお店を見つけて、中を覗くとご主人が器用にペンチを使い作品を作っている所でした。 「よし、聞いてみよう!」 おずおずとイヤリングからピアスへ交換が出来るのかたずねると出来るとの事。 今持っているのかと聞かれたので今回はフィレンツェにおいて来た旨を言うと、次回またベネツィアに来ることがあれば持って来なさいといってくれたのでした。 ![]() 素直な私は(笑)たった1ヶ月の間に3度もベネツィアへ行き、とうとうその3回目の旅行の折ご主人に言われたとおり、イヤリングを持参したのでした。 あっという間にパーツが交換されたそのピアス、ずっと気に入って留学時代使ってたっけ。 そのピアス交換の代金を払おうと思ったら代金はいらないというのです。 その理由は 君は最初に大好きなベネツィアで人にだまされた。 なのに君は本当にベネツィアが好きで、何度も戻ってきてこうして毎回うちにも来てくれる。 だったら今後、ベネツィアに来る度に私たちに顔を見せてくれたらそれでいいよ。 という趣旨のことを言ってくれたのでした。まだまだ言葉が不十分だった私ですが、こういう気持ちって伝わりますね。がつーーんと心に響いてしまったのです。 大好きなベネツィアが更にさらに好きになった瞬間でした。景色だけでない、人の温かさがここにあるって。 もちろんその後10回以上もベネツィアを訪れる訳ですが、毎回かならずご挨拶に行っていました。 ![]() ここ数年ちょっとご無沙汰してしまったベネツィアと彼らでしたが、こうして縁あって今は仕事で戻れるようになった事、本当に嬉しく思っています。 先日ご一緒したお客様はお土産に何かないかとアドバイスを求めてらしたので、小物なら一軒ステキなお店があるとご案内したところ、喜んでくださいました。 シンプルでかわいいものが沢山あるお店です。 今日の写真でご紹介しているのは店内と作品の一部。あれもこれも欲しくなってしまう私には危険なお店。行くたびに必ず何か購入してしまう私は、彼らの作品のコレクションが家にたっくさんあります。 ![]() ご主人と奥様。いつも仲が良く、とびっきりの笑顔で迎えてくれます もしご旅行でベネツィアに立ち寄られる事があれば、そして何かかわいいお土産をと思っているのなら、是非こちらへ足を延ばしてみてください。きっとステキなプレゼントがみつかりますよ。 Shop RIALTO 79 Add S.Polo 79 TEL 041-5220647 不定休 *写真掲載に関してはご主人の許可を頂いています。 尚、ご自身のアクセサリーの修理などは持ち込まれないよう、お願い申し上げます。 ヨーロッパ情報とお料理の部門でランキングに参加しています
by tammys04
| 2008-08-12 21:29
| favoriti - お気に入り
|
ファン申請 |
||