フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 08月 21日
ブログランキングに参加しています。 みなさま、↑をポチッとして応援よろしくお願いします♪ 昨日驚くものを発見と書きましたが、それはこんな山の中でなんと「うなぎ」を発見したんです。 このサルシッチャ(生ソーセージ)の隣がウナギのマリネです。驚きましたよ~。イタリアでウナギを見られるなんて。 で、お昼を食べ損ねた私達はなんと ウナギのマリネとチーズを挟んだパニーノ(サンドイッチ)です。マリネ具合が良い感じでとても美味しかったです。チーズと合うなんて思ってもなかったけど、これもいい相性♪ このおじさん、これまた親切でサービス精神旺盛でいい味出している!Heroにウナギの味見をさせてやれと奥さん(たぶん)に言ったかと思うと、おもむろにエプロンをしめ、自らカウンターの中に入っていろいろやってくれました。 この街には嫌な人は一人もいないのかもね、なんて話しながら、本日一枚目の写真の風景を見ながらパニーノにかぶりつきました。 ここでも時間の流れがゆっくりと感じられます。街中で何度か猫を見かけましたが、カメラを向けてもこの態度↑ですよ(笑) こんな満ち足りた昼食の後は美味しい匂いの漂うカフェでコーヒーを飲み、街を後にして当てもなく車でドライブ。 ただ道なりに走るだけで、こんな風景に出会えます。うーん、帰りたくないよ~。 なんとなくその方向に進むとMontepulciano(モンテプルチャーノ)に行けそうな予感だったのですが、そんな表示は先へ行けども全く出てこず、やっと見つけた表示はMontalcino(モンタルチーノ)。 うん、やっぱね、なんかこの道知ってると思った。ちなみに、私ワイナリーへお客様を通訳としてご案内する仕事もしており、かれこれモンタルチーノへは4,5回行っております。 ただ、ピエンツァとの位置関係が分らなかったため、そこまでの自信がなかっただけで・・・ という訳で(どんな訳?)一路モンタルチーノへ。 お客様もHeroも初めてとのこと。おほほ、それならここからは私がご案内を♪ まずは要塞。この中にはエノテカもあり、中に入れば要塞の上を歩く事も出来ます。要塞の奥はちょっとした広場(?)のような空間があり、木陰が涼しく沢山の人が休んでいました。 この街も山の上にありますから、坂道が多く、細い路地や階段も沢山あって、路地裏好きな私にはとても魅力的な街です。 モンタルチーノはイタリアのワインの王様と呼ばれるブルネッロ ディ モンタルチーノが製造されている場所で街の至る所にエノテカ(ワインショップ)があります。 Heroにティスティングしなよ、と言われましたが、私一人だけするのもお客様もいらっしゃる事だしと、今回は断念。みんなが呑み助なら喜んでというところでしたけれどね(笑) 街の中心地 市庁舎の時計台 ここから少し先に行ったところで妙なGelateria(アイスクリーム屋)を発見♪何が妙かと言うと・・・ こちらがそれ。写真左は「本日ブルネッロ味のジェラートあり」と書いてあります。 右がそのブルネッロ味のジェラート。騙されたと思って試しに一つだけ買ってみたんですけど、ちゃんとワインの味がするんですよ、それもかなりしっかりめに。 ブルネッロの味かどうかと問われれば、うーん、そこは微妙(笑)。でも美味しかったので、もう一つ買いました♪ ジェラートの次は散策しながら古めかしいPasticceria(お菓子屋さん)でHeroが試食程度にあれこれ買い、それを歩きながら食べてはみんなで評論。誰も日本語分らなくってよかった(笑) 街中にはこんなかわいらしいポストや おしゃれなロウソク立て(または旗を立てる?)があったりして。 街の一番高い場所からみた風景はこれまた絶景でした。 この日はイタリア中が民族大移動して家路に着く、いわばお盆休みの最終日だった訳で、帰りは渋滞が何十キロ続くのだろうと恐れをなし、少し早めに切り上げたのですが、予想に反して高速はガラガラ。普段通りの時間で家まで到着出来ました。 ピエンツァで買ってきた美味しいサラミやチーズでおしゃべりも弾み、トスカーナの休日は幕を閉じました。 車を運転し続けたHeroは疲れただろうなぁ。今日もまたどうもありがとうね。
by tammys04
| 2007-08-21 09:39
| viaggi - 旅行、遠足
|
ファン申請 |
||