フィレンツェから
フィレンツェの気温
![]() ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト ![]() La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 04月 14日
![]() イタリア時間では今日はまだ13日、そう13日の金曜日です。 イタリアでは13日の金曜日は何の意味ももたず、17日が金曜日だと不吉だといいます。 でもね、しっかりやられちゃいましたよ、今日!! 12日の帰りに13日がFS(電車)のストライキだというのを知り、フィレンツェ駅に着いた私は切符売り場へ直行。翌日の指定席を押さえるためです。窓口での会話↓ 私 「明日の席を指定したいんですけど、定期券は持ってます」 駅員 「明日はストだよ」 私 「はい、知ってます。でもユーロスター(一番早い電車)はストでも走るでしょ?」 駅員 「うん、ユーロスターは走る。あれ?でもチケットはもう予約できないなぁ(午後9時30分くらいで、窓口が閉まる30分前)。まあさ、予約しても明日は定刻どおりにはどれも走らないから、ユーロスター回数券持ってる?それならに都合よく来た電車に乗りなよ、回数券に刻印して。帰りは指定できるからしておくからさ。 はい、わたくし、言われたとおりに帰りの席を指定して家路に着きました。ちゃーんと駅員さんのいう事を信じて・・・ ![]() 今朝は普段より早く11時半には駅についておりました。時刻表をみても遅れなどが何も出ていなかったので 「なーんだ、12時14分の電車ちゃんと来るんじゃない」とバールでお昼ご飯を調達したり余裕持ってました。ちょっとして駅に戻って時刻表をみると・・・あれ?・・・全ての電車が Non percorso(走行しません)という表示に・・・ まじですか・・・ 仕事2時からなんですけど・・・ インフォメーションに並ぶも100人ほどの行列(・・); →いや、もちろん待ちましたよ。 希望的観測を持って並んだインフォでの返答は 係員 「今日はミラノ行きは午後6:18分まで一本もないねぇ」 私 サーッ--); 「仕事なんです!行かなきゃなんです!バスは?なんで?ユーロスターもないの?さっきローマ行きはあったじゃない、ミラノ行きはないってずるいじゃない!」 係員 「君、イタリアに住んでるの?イタリア語上手いね~」 私 「ありがとう、いや、そうじゃなくて、仕事なんだってば!」 係員 「残念だね~、ローマ行きはね、一本だけフィレンツェ発だよ。でも走らないものは走らないんだよ、おじさんにはどうもしてあげれないな~、他に聞きたいことは?」 私 「・・・ありません、ども、ありがと」 結局コーディネーターの人の意見を仰ぎ、タクシーでボローニャまで行きました。タクシーです、はい、119キロメートルだったそうです(運転者談)。金額?200ユーロでおつりがちょっと・・・ ![]() こんなSCIOPERO(ストライキ)のスタイルは初めてでした。燃料関係のストだったらしいのですが、これってイタリア全土、北から南までほとんど何も電車が動かなかった事になるんですよ!皆さん。日本でこんな事が起こったらどうなりますか。経済への影響は?でも、イタリア人で憤慨している人とかイライラしている人なんて一人も見なかったなぁ。さすが・・・いいのか、悪いのか。 もうね、今日ご紹介している写真のDue Torri(二つの塔)のように倒れそうになりました。 そうだ、今日のタイトルボローニャ散策でしたね。あの、あまりに短い距離ですが、第一話のネプチューンのある広場を正面に左手をみると1枚目の写真のように見えます。先に進むと2枚目、最後の写真はVia Francesco Rozzi(フランチェスコ ロッツィ)の終わり、Strada Maggiore(ストラーダ マッジョーレ)の始まりの辺りにいると見えるもの。ここまで来ないと塔が傾いているのは分かりません。すごい傾斜ですよね。初めて近くで見た時はホントに驚きました。何のために作られたのかって?フィレンツェと同じで貴族、華族の富の象徴です。 背の高い方の塔はTorre degli Asinelliという名前で中に入れます。高さが97,2m、498段、傾斜2,23m 低い方の塔はTorre Garisenda48,16m、傾斜3,22 m 現在中には入れません。 高いところ大好き人間なTammyとしてはいつか塔に登ってみたいと思います。時間見つけて朝から行かないとね。そしてボローニャの街を見下ろしてボ-ッっと・・・ やっぱりゆとりをもって職場に向かいたいです、タクシーで飛ばして、髪振り乱してとかじゃなくって。私の性に合わないです、急ぐのって・・・(ただ、ボッとしたいだけ) ![]() もちろんこの写真は今日撮影したものではありませんが、偶然こんな景色がとれました。 何かいいことあるような予感♪ 何もしていないのに、いつもより疲れた今日の仕事帰り。週末はゆっくりしたいなぁ(叶わぬ希望) ストライキに巻き込まれた人も助かった人も、ボロボロな私にポチッで元気を分けて下さいな♪
by tammys04
| 2007-04-14 07:26
| Bologna - ボローニャ
|
ファン申請 |
||