フィレンツェから
フィレンツェの気温
![]() ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト ![]() La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 04月 01日
4月1日、エイプリルフール、父のお誕生日(あっ、個人的すぎ)。
日本では今日から新年度ですね。社会人の皆様は人事異動で慣れない日々が始まるかもしれませんね。すっかり日本の社会状況を忘れてしまったtammyです。 そんな今日、朝からお天気に恵まれたフィレンツェを一組のご家族がイタリアを後になさいました。お嬢さんは高校生、今年から3年生になります。先日,私の主宰するLa Cenettaお料理教室のドルチェコースに最年少で参加してくれました。名前はMちゃん。 ![]() ![]() 初体験のお料理教室にお母さんと一緒に。この日のメニューはLo strudel di Anna(アンナのアップルストゥルーデル)とCenci(チェンチ)です。両方とも生地を伸ばす作業があるのですが、若くて力のある(?)というMちゃんに全てお任せしました。 なかなか筋がよく、先生としてはお料理好きな女性になってくれたら嬉しいな♪なんて思うのでした。彼女のがんばりのかいあり出来上がった作品はじゃじゃーーーん↓↓↓ ![]() ![]() うふっ、いい感じに仕上がりました。試食タイムになってMちゃんが言った事には本当は干しぶどうが嫌いなんですって。えーっ、先に行ってくれたらと思ったのも束の間。彼女の続けた言葉は「お母さんが入ってた方が美味しいから試してみよう。だめだったら食べてくれるって言ってたんですけど、これなら食べられる!」といって全部食べてくれました。自分でこねた生地はまた格別の美味しさがあると思いますが、そう言われると私としても嬉しいです。Mちゃんはとても素直でのびのび育っているとてもかわいいお嬢さんでした。 お父さんの仕事で1年前に渡伊して学校の授業は英語、外ではイタリア語が飛び交う環境の中、大変な事もあったと思います。だからこそ(それとも以前から?)なのかご家族とても仲良くうらやましかったです。レッスン後の試食でおしゃべりが弾み終わったのが遅くなってしまったのですが、お父さんが車でお迎え。その日の夕食はお父さんが作ってくれたそうです。うん、いいな。 もともとMちゃんのお母様が昨年からブログを読んで下さっていて最初にコンタクトを取ってくださいました。以前にもお母様にはお料理教室にご参加頂いているのですが、お嬢さんのMちゃん、そして最後にはご主人にも先日お目にかかりました。今の日本は高校生のお嬢さんとお父さんの関係ってこんなにいい感じなのでしょうか?うらやましいほど仲が良かったです。 日本についたらホッとする間もなく学校が始まりますね。この1年イタリアで吸収した事やイタリアというスローなスタイルの国で見た良い部分は忘れないで欲しいなぁ。 またイタリアに来たいと言ってくれたのが嬉しかった私はもはやイタリア人化しているのでしょうか?でも食に関して言うとお料理を他の土地で習うということは思い出が二倍にも三倍にも増える事だと思います。美味しい食べ物は人を幸せにすると感じている私は、こうして異国の地で習ったお料理を日本に帰っていつか作る時、一緒に過ごした時間や季節、匂い、その頃聞いていた音楽、そういった思い出がわーっとこみ上げて来ると思うんですよね(少なくとも私はそうです)。 Mちゃん、受験が終わったらまたイタリアにおいでー。イタリアマンマのように両手を広げて待ってますよー。 空を見上げると飛行機雲が飛んでいました。 ぼっと見上げてしばし・・・あ、やばい。ボローニャ行かなきゃ。 そうです、今日は一つの別れの後、新たな出会いがあるのでした。 1月の東京出張の時に知り合った生徒さんたちがボローニャ入りする日です。 というわけで、昨日のベローナに続き、今日はボローニャまで行って来ました。 今月から昨年同様、ボローニャ通勤の日々が始まります。がんばれ、あたし。 人気ブログランキングに参加中!ポチッしてね♪ コメントもお待ちしています♪
by tammys04
| 2007-04-01 23:10
| Vita - 暮らし
|
ファン申請 |
||