フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 12月 18日
土曜日にポストを覗いたら水道料金の請求書が入っていました。いつも3~6ヶ月に一度来るのですが、封筒を開けてびっくり。
245,62ユーロ(・ ・); えーーーーーっ!!! な にーーにひゃく よんじゅ ご ゆーろ??? ちなみにここ数日のレートから計算すると¥39,000くらいでしょうか。 普段の請求書は一回30~40ユーロです。 今日月曜日、あさ一番で水道会社に電話しました。もちろん全面的に向うが間違っているので。 で、言いました「家は○○MCしか使っていません。最後に来た請求書の数字は○○でした!請求書間違ってるわよ」 でも返ってきた答えは「お宅、水漏れしてるでしょ?便器からちょろちょろ流れていた水はいつから流れ出したのか分らないのよ。他の家のメーターは正常だったけど、お宅のはちょろちょろ分が計算されてないからね~。その分全て(50mc)上乗せしておいたわ」 私「・・・」→口をパクパク、言葉にならない状態。 先々月一階の家で水道管が破裂し数日間断水しました。その家はその後、新しいメーターを取り付けましたがその分の水漏れも家に請求が来ているんです。そんなの許せない~。 事情を大家さんに説明すると夕方行くからとのこと。 * * * 先ほど大家さんが来てくれて請求書とメーターをチェック。 私は毎回メーターチェックに来た日には(水道もガスも古いところは電気も家の中にメーターがあり今でも人が家の中に入ってメーターチェックするんです)その日付と数字を記入しておいてあります。万が一今回のような訳のわからない事が発生すると困りますから。 それを大家さんに見せたところ「あなたはいつもきちんとしていますね、これで私は納得していますから、あなたはこの数字の書いてある分=使用した分だけを払ってくれればいいですよ、あとは私が何とかしますから」といって請求書を持って帰ってくれたのです。もちろん大家さんですから、保険にも入っているでしょう、この国のシステムもご存知でしょう。でも全ての大家さんがうちの大家さんのようにいい人ばかりではないです。 以前にも書きましたが、大家さんと同居じゃない生活は今の家が初めての私。いくらイタリア滞在年数を重ねてもやはりそういう意味でまだまだ素人です。うちの大家さんのような人に当たったのはただの偶然だし私はラッキーだったと思います。私も大家さんの信用を裏切らないよう、何かあれば必ず相談するようにしています。お互い信頼関係を築けるまでにはもちろん時間がかかりました。でも、私のモットー「誠実に」「誠意を込めて」分かる人には分かってもらえるんだと今日も改めて実感。 先日大家さんから一足早めのクリスマスプレゼントを頂いてしまったので焦っていた私は先日作ったpeperoncini ripieniを瓶詰めにしてプレゼントしました。手作りで何かを差し上げる事が多いのですが、その度に本当に嬉しそうに喜んでくれるので私も作りがいがあります。 とってもダンディーな大家さん、もっと若くて独身だったらよかったのにな~なんて・・・(笑)。 大家さん、本当にどうもありがとうございました。これで安心して眠れそうです。 ↑歳末助け合い運動のひとつだと思って毎日一回クリックしましょう♪ コメントもしましょう♪ ランキング20代にがんばって食い込んでいます。ありがとうございます♪♪
by tammys04
| 2006-12-18 19:44
| Vita - 暮らし
|
ファン申請 |
||