小さな親友のお誕生日 - Il compleanno di una mia piccola amica

このブログを始めてから私の小さな親友の事をまだ一度も書いていない事に気がつきました。実はこの親友は私が長年一緒に住んでいたマルコの子供で今日２歳になりました。昨年同様、今年も彼女の友達の一人として私もお呼ばれしてきました。


今年の私のプレゼントはこのポンチョ。カメラの前でポーズを決めてくれるジネブリーナ。知らなかったけど、彼女の中での今の流行はポケットに手を入れることだそうで、ポッケがついた袖のないポンチョを気に入ってくれました。やっぱり私たち気が合うねぇ、あなたの欲しいものピピッときちゃうのよね～。
彼女、ジネブリーナのTata(タータ　－　ベビーシッター)を生後６ヶ月くらいから時々頼まれてしています。彼女はとても聞き分けの良い、手のかからない子なのでいつでも、たとえ夜でも「いいよ、いいよ」と気楽に預かれます。いつもは私が行くとかなり熱い抱擁とご挨拶をしてくれるのですが、今日はちょっとおすましさんでした。それでもプラスチックのコップに私の名前の書くようにママに頼んだり、持って来てくれたり、その接待ぶりは２歳になったばかりとは思えないほど。よく気が利くし、本当に良い子で私も（多分彼女も私を？）ジネブリーナがだ～いすきです。最近asiro(アジーロ　－　保育園)に通い始め言葉も達者になってきました。これでますます相互理解が可能に♪♪

みんなからのプレゼントをあけてひとしきり遊んだあとは、お決まりの「ハッピ～バースデ～」ソングを歌い、ろうそくの火を消します♪
イタリアではこの歌、音楽は一緒ですが言葉が
タンティ　アウーグーリー　アー　テー♪
となります。
タンティ＝たくさんの　アウグーリ＝おめでとう　　ア　テ＝あなたに







残念ながら恥ずかしがって彼女は火は消さず、いとこ達がブーブー（よだれ？つば？を飛ばしながら）いいながら消してくれました（笑）
ちなみに手前に見えるパウンドケーキは私の焼いた抹茶のパウンド。→
彼女にはちょっぴり大人すぎる味だったかしら・・・大人たちは喜んで食べてくれてたけどね。



↑一日１回のクリックがランキングに反映されるしくみです。
お陰様で50位内キープさせて頂いています。ありがとうございます。
今度は２５位目指してがんばりたいな♪

今日もワン　クリックで応援よろしくお願いします♪