フィレンツェから
フィレンツェの気温
![]() ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト ![]() La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2013年 05月 15日
![]() 今日はアルトアディジェ紀行は一休みしてフィレンツェネタを。。。 リナッシェンテのカフェである晴れた日の午後。 今年お初のシャケラートでまったりトーク。 ↑ブログランキングに参加しています 今日もポチッと応援してね♪ ![]() やっと月曜日からよいお天気が続いているフィレンツェ(日曜は結局午後から雨降りました)。日中は陽の当たる場所を歩けば暑いくらいだけれど、日陰は風が吹けば寒いほど。 ここ数日の朝晩の気温は14,5度、最高気温は23-25度。エノテカ・ボルピでの仕事は何しろ走り回るので半そでで丁度良い感じです。 明日の木曜日から再び不安定な天気になるという予報。やっぱりここ半年以上異常な天候がずっと続いています。こんなに雨ばかりの日々、自然の中で何が起こっているんだろうか?と思うほどです。 雨ばかりとはいえ、たまには快晴の日もあり(本来ならパスクア明けから秋までほぼ毎日のはず)そんな日にはテラス席で過ごしたくなるのもうなずけます。 リナッシェンテのカフェはすぐそばに見えるドォーモが「売り」で沢山の観光客で賑わう場所のひとつ。それでも屋上なのでごちゃごちゃして人で埋め尽くされたメインストリートに面したカフェより落ち着けます。それにジプシーやアコーディオン抱えた音楽隊にも煩わされずくつろげるしね。 ![]() ここ最近のフィレンツェは気温が低かったり雨が多かったりしても観光客で町の中心地はかなり混雑しています。いつものポンテベッキオの上もこの通り。普通の速度では歩けません(苦笑) ![]() ドォーモ広場もこの通り。 気温差が激しいので服装もバラバラ。セーターにブーツの人もいれば、ランニングやキャミソールにビーチサンダルの人も(確実にアメリカ人ギャルですけど)。 観光客の多さはエノテカ・ボルピで見る限り(狭すぎる範囲のリサーチですが - 笑)フランス人とロシア人が圧倒的。続いてアメリカ、イギリス?などの母国語が英語の人たち。あ、ドイツ人も最近ちょこちょこ。日本人も毎日数組来て下さいます。今は団体(日本人)のティスティング授業も何度も入ってたりして。。。 暖かくなると観光業が動く、つくづくそうだなぁと思うここ最近です。 だからどうか、ずーっとよいお天気が続いてくれますように。今週末は私も観光客になる予定です^^。 <エノテカ日記をちょこっとおまけで。。。> 最近気が付いたのはフランス人の中年以下の年齢であれば単語程度ならイタリア語を使ってオーダーしてくれる人が多くなった事。お陰でお互いの拙い英語と伊語と仏語で以前より会話がスムーズ^^ 外国人の特徴として、気に入ると毎日同じ店に来てくれる、というのがあるのでこんな私のダメダメ英語や単語数個のフランス語対応でも翌日も「また来たよー」と笑顔で入ってきてくれるととても嬉しくなります。サービスって心でするものでマニュアルじゃないよな、とつくづく思う瞬間なのです。そして、うちのエノテカのようなサービス料を取っていないお店には外国人は満足だとその分をmancia(チップ)として必ず置いてゆく。チップ制度に慣れていない日本人の私には最初の頃は何故か嫌な気持になりました。わざわざオーナーのところに来て「彼女のサービスに」と私も呼んで渡されるチップもありました(とはいえみんなで分けるシステムですけどね)でもなんか違和感というか。。。上手く説明できないけれど。 でもヨーロッパのチップの歴史を聞いて納得。manciaをもらうつもりで仕事はしていないけれど、テーブルを片付けに行ったときにひっそりとグラスの下に置かれたチップを目にすると最近は「ああ、満足してくれたんだな」と思うようになりました。 そういう気持が生まれてから、私も外食をしたときにオーダー以外の事をカメリエレや店の人にお願いしたり、そのサービスに本島に満足した時には必ずチップを置くようにし始めました。サービスがスマートだと余計嬉しくなっちゃいますしね。 日本ではサービスがあって当然という感じだし(サービス料含まれてましたっけね?)、歴史にその制度がなかったから判断基準などが難しいですけどね。 ↑ブログランキングに参加しています いつも応援ありがとうございます すごく励まされています
by tammys04
| 2013-05-15 18:43
| Firenze - フィレンツェの街
|
ファン申請 |
||