フィレンツェから
フィレンツェの気温
![]() ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト ![]() La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2012年 07月 03日
![]() そういえば多忙すぎてすっかり望郷の彼方でしたが、5月末から6月10日近くまで友達が相次いでフィレンツェを訪れてくれて普段は足を延ばさない場所やしない事を一緒にしたのでした。 その一つがフィレンツェのFour Seasons でアフタヌーンティーをする、というもの。 アフタヌーンティーは本場イギリスで10年以上前に経験?した事がありますが、ティータイムは日本が一番レベルが高いと思っている私は、普段フィレンツェでは自分のお気に入りのパスティッチェリア以外で買わないし、ゆっくりティータイムを過ごすこともほとんどありません。イタリアってバール入ったらエスプレッソを立ち飲みでくいっと飲んで立ち去る、というのが正しい?イタリア人的カフェのあり方ですもんね。そしてバールのドルチェはそんなに美味しくないというのも定番(苦笑)ゆっくり座る場所は遠いところに離れてる事が多く、そのためだけにそこへ出かける、ということは私もしますが。 で、イギリス正統派のお菓子を習っているsfarinaちゃんのたっての願いで行ってみたFour Seasons実は街中にありながら入るのはこれで2度目(最初の時の記事はこちら→→) ↑ブログランキングに参加しています 今日もポチッと応援してね♪ ![]() アフタヌーンティーは入り口から入った一番奥の突き当たりのサロンで頂きます。 相変わらずどっしり重みのあるホテル内部です。 が、ティータイムなのにだーれもいないことに既に不安がよぎる私・・・(苦笑) sfarinaちゃんはこのティータイムに情熱をかけており、自分で前日予約しに行ったほどでした。そうしたらメニューは当日決めればいいよ、とのこと。メニューはサンドイッチ&スコーン&ケーキ、またはサンドイッチなしが選べます。以前サンドイッチではお腹いっぱいになりすぎると見たことがあるので私はナシのコースを。 ![]() まずはこのドルチェ4種。sfarinaちゃんにも同じものが運ばれてきます。そこで彼女が一言 S「え?まずはサンドイッチのはずだけど・・・」 T「オーダー間違ってるんじゃない?言った方がいいよ」 ホテル側の説明ではサンドイッチは今作っているところなのでその間にケーキを食べて、と。本場では、本場ではと繰り返していたわりには全く異なるやり方をいきなり指示される(苦笑) 紅茶をオーダーした私達。普段はまず紅茶を飲まない私ですが、こういうときはやはり紅茶でしょう、とオーダーしてみた訳ですが、sfarinaちゃんが一口飲んで S「あれ、水だよ」 T「えっ?」 S「冷たいんだけど、私アイスティーっていってないよね、ミルクは冷たくてもいいって言ったよね」 T「・・・」 うやうやしい言葉遣いをするウェイターを呼び訪ねるわたし。 T「このお湯が冷たく感じるのは気のせいでしょうか」 W「Oh!! なんということでしょう!!誠に申し訳ありません」 この後にも次々とびっくりすることがたくさーーんあったアフタヌーンティーby フォーシーズンズ 詳細はsfarinaちゃんのブログに記載されてますのでこちらからどうぞ→→ ケーキも下の生地が全部同じ味でなんだかな~だったし。。。5つ星なのにこれでいいのか?(苦笑) 呆れすぎてsfarinaちゃんと最後は笑うしかないというかなんというか。 優雅な気分を楽しむより美味しいものが食べたい私達2人なのでした。あ、もちろん優雅で美味しければ一番よいに決まっています。 お口直しに ![]() フォーシーズンズの中庭を散歩しました。最初に来たときは真冬で寒々しかったけれど、5月なら緑がまぶしくてあちこちに花が咲き乱れ散歩するには良い場所でした。 今回の教訓 その土地ではその土地のもの食すべき、なのです。 日本のようにお料理を日本人好みにアレンジしてもレベルが高く本国より美味しく感じられる国というのは類マレでしょう。 ↑ブログランキングに参加しています いつも応援ありがとうございます すごく励まされています
by tammys04
| 2012-07-03 22:18
| Vita - 暮らし
|
ファン申請 |
||