初体験、国政調査＠イタリア（今頃）

数日前外出しようとパラッツォの入り口までエレベーターで降りたら、エレベーターホールに何かお知らせが。大抵入り口のガラスに消毒のお知らせや工事のお知らせが貼ってあるのですが、エレベーターホールって珍しいわ、なんだろう？と見ると・・・


Istat(政府中央統計局)から私への伝言です。ひー（恥）
記載されている電話番号に電話を下さい。尚この張り紙は2月29日まではがさないで下さいとな。

でも私の苗字が書いてあるのでさっさとはがし、声が出るようになった月曜日の朝一番で電話をすると・・・

シニョーラ「ずっとあなたとコンタクトを取ろうと何度も訪ねたんですが、いつも誰も出てくれなくて」

私「いや、まず日中は家にいないので」

シ「エー?聞き取れないけど」

私「風邪で声出ません」

シ「国税調査の締め切り29日だからどうしても伺わないと」

ということで、昨日（21日）の夜その担当調査員が書類を持ってくることになりました。
が、家に来るなり用意していたスリッパなど目もくれず、土足でガツガツ入ってくる、書類は私が記入しますと、早口で質問され私はしゃがれ声でSiかNoを答えるだけ。全ては彼女のペースで事が運ばれる（苦笑）
その間に何度も来たのにとか、張り紙貼った日はこのパラッツォの人たちにも会ったけど、誰もあなたを数ヶ月見てないって、だからきっと日本に行ってるのよとか、言ってたと。っていうか、私書類送付されてきてませんけど。その前に10月日本だったし、というこちらの話しは途中でさえぎられ（聞いちゃいない）質問の続きへ進む。
恐るべしシニョーラ、とても丁寧だし、親切だけど、強し＾＾


結果、20分ほどで聞き取り調査は終わり帰って行きました。

聞かれた内容は氏名、生年月日のほか、最終学歴や国籍、両親の国籍、仕事の種類、週あたりの労働時間数、家の大きさ、持ち家か借家かなどなど・・・


えっと・・・でも、いいんでしょうか。昨年10月に行われたこの調査。私はその期間日本にいたので、当然書類を受け取ってないんですけど、でも、郵送されてきてないのはおかしくないのでしょうか？とか、その期間もイタリア人の添乗して日本で通訳してたけど（つまり仕事をしていた）その質問への答えはNo何故ならイタリアにいなかったから、とかそれでいいのでしょうか？とか質問したいことはいくつかあったけど、担当の方（優しくいい人でした、何度も書くけど）も毎日まいにち夜遅くまで1日この調査で歩き回ってるから早く家に帰りたいのでしょうけど、万が一追加調査とか聞きなおしたいことがあったら部署から電話がかかると思います。だから今日の調査の内容覚えててね、と口裏合わせたわけじゃないけど、その部分に関してはわざわざ質疑応答を書き出してくれました（汚い字で読めませんが - 苦笑）。そして足早に家から出てゆかれました。。。

日本の国税調査って一体いつ最後に受けたんだろう？覚えてないけど、こんな内容ではなかったと思われ。それは私が外人だから特殊な質問が加わってたのだろうか？などちょっと考えてました。
いずれにしても局員が来て全て書いて持ち帰る、なんてことではないですよね。

でも、仮にその書類が送りつけられてたら。自分が記入するページをガイドに従ってみて、記入して・・・きっとかなり時間がかかったんだろうと思います。
ま、いっか。とりあえず20分で終ったし。あ、そういう問題じゃない？

イタリア在住のみなさん、一人暮らしの人で時間が不規則で仕事している人でこのブログ読んでくれている人がいたら早くした方がいいですよ。なんでもこれを提出しないとResidenza（住民票）がなくなるかも、ですってよ。

10年に一度の国税調査（だそうです）。次はもうすることはないな、たぶん。




↑ブログランキングに参加しています
久々の24位♪
応援のポチッありがとうございます♪