Fiera del cioccolato 2012

月曜日からようやく太陽が出て青空が広がっているフィレンツェです。日中の気温もやっとプラスになり（14日は7度まで上がった）10度以下でもとても暖かく感じてしまうほどです。
そんなお日様が出ているうちに、気になっていたチョコレートフェアーへやっと足を延ばしてきました。

奥さま！今年からなんと、会場がS.Croce広場からRepubblica広場に変わってます。
毎年行っているフェアーの一つなのでレポするのももうお約束事ってことで＾＾

尚今年のフェアー期間は2月10日から19日までです

去年の様子はこちらから→→

一昨年の様子はこちら→→やこちら→→




↑ブログランキングに参加しています
今日もポチッと応援してね♪








Piazza della Repubblica(レプッブリカ広場)の面積半分程度を使って行われている今回のチョコレートフェアー。規模が昨年までと比べて縮小。ええ、かなり・・・やっぱりこの不況で出展業者減ってるんでしょうね。外国ブースが全然なくなってた感じ。2年前はもうめちゃくちゃはっするして写真とりまくってましたけれど、ただのチョコの塊5キロどーんと置いてあっても写真撮る気もしなくてですね、ええ（苦笑）




そんな中でお洒落なものを探してみました（ブロガー魂って奴です）。
ちなみに↑こちらはちっちゃなグラス（お猪口より小さい）の形をしたビターチョコ。
この中にラム酒とかグラッパを入れてくれるんです。魅力的だったけどなんていったって午後3時すぎ。ラム酒飲むにはちょっぴり早すぎだし一人だったためやめておきました。




チョコレートといえば北イタリアのピエモンテ州はそのレベルが高い事で有名ですが、やっぱりその辺りからの出展者が多いです。
が、見てみて！↑このジャンドゥーヤ。小っちゃいのは普通のサイズ、どーんと置かれてるのは小さいの100個分くらい？の大きさでしょうか。

そういえば、見えますかね？大きな黒いジャンドゥーヤの右上に重なって置いてある石鹸みたいな四角い大きなチョコレート。こんな塊があちこちのブースで売られてます（毎年）。
こんなの誰も買わないよね？


しばらくブースを回ってたらエノテカの同僚達が来ててばったり。そのうちの一人が紙袋を提げてたので何買ったの？まさかバレンタインに誰かからもらったの？（ニヤニヤ）と質問したら・・・


出てきたのがなんと、石鹸みたいな塊のチョコレート。


えっ・・・？


あら、とっても身近な人（しかもまだ若い。ん？）にいました。こんなの買う人。
訳を聞くと、これを食べると子供の頃を思い出すんだよね～といって嬉しそうに笑ってました。それっておばあちゃんが栄太郎飴や虎屋の羊羹を買ったり、私が舟和の芋ようかんや有明のハーバーみつけたら絶対買っちゃうあの行動と一緒って事かしら（人の事言えないかぁ。）

美味しいメーカーのなら石鹸みたいな塊のチョコレートでも美味しいでしょうけれど、形にも多少こだわって欲しいなぁ。チョコ好き（ただしビターのみ）な私としては。ま、私がもらうわけじゃないからいいかぁ～（＾＾




毎年会場ではあちこちでその場で買って食べたり飲んだり、大勢の人間ウォッチングが楽しめます。
今年から会場がチェントロもチェントロのRepubblica広場になった事もあって、観光客というか外人率がめちゃくちゃ高かったです。サンタクローチェも全くの旧市街だけれど、観光客が必ず通る場所という立地ではなかったから、ブース数が少なくなって、この場所に移ってきたことは出展業者にとってみれば良い事ですね。




あ、そうそう、新しいところではスタイリッシュな仮面がありました。これはお洒落でいい感じ。もらったらしばらく飾っておきたいかな、いや、夜怖いか＾＾

イタリアはまだ14日なのでSt.Valentineなのですけれど、バレンタインは恋人同士だけのものなので日本のような本命、義理チョコなどの大騒ぎも一切なく（苦笑）カップル以外には意外とスルーの寂しい行事です。ラジオ聞いてても今日はFesta degli innamorati(恋人達のフェスタ)ですね！とか浮かれた声で何度も言ってました。なんか仲間はずれな感じを受けるのは気のせい？被害妄想？（爆）

さてさて、日本の皆さんは今年はどんなバレンタインデーを過ごされましたか？
私はお世話になった方々への義理お礼チョコを贈る遠隔操作が出来る事を今頃になって思いつきました（遅かりし）期待せず来年を待ちましょう。

熱は下がったものの微熱（37度）はずっと続いてて、これがそろそろ平熱なの？くらいな感じになってます。粉雪の舞い散る中、金＆土と声を酷使する仕事がありましたが、土曜の朝起きてみたら声がなくなってました。そのままずーっと一言も声がでません。必要があってタクシー会社に電話してももしもしーといってるのが聞えず切られる始末（苦笑）。
ドスのきいた低音がたまに出る程度なので電話なんてとんでもありませんが、対面式の買い物もコミュニケーションもほとほと困ります。まもなく4日が終るのにやっぱり出ない声。
通訳の仕事入ってなくてよかったよ。土曜のお客様には本当にご迷惑をお掛けしました。ほぼジェスチャーで通訳？でしたから。
あと一体何日続くのでしょう。。。「しゃべるなっ」て私には地獄・・・。






↑ブログランキングに参加しています
いつも応援ありがとうございます
すごく励まされています