フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2011年 08月 28日
Piazza del Tribunale トスカーナ州、アレッツォ県にあるLucignano(ルチニャーノ)。 アレッツォとシエナの間に位置するこの中世の村は21世紀になった今も昔の姿そのままにそっと静かに佇んでいます。日本人はきっとまだ誰も知らない。 観光客はいるけれどそのほとんどは欧州からの人々で、近隣のアグリトゥーリズモに宿泊しながら毎日こうした小さな村々を訪れている、というスタイル。 近くにCortona(コルトーナ)というもっと世界的に有名な町があるからか、ここLucignanoは本当に静かで過ごしやすいプチバカンスにはもってこいの場所でした。あれ、料理研修からバカンスになってるし(苦笑) ということで本日はLucignanoバーチャルツアーにご案内します。 トップの写真はルチニャーノ村の中心地にある広場で、ごつごつした建物と、その奥に見える塔はSan Michele Arcangelo教会の裏側。 ↑ブログランキングに参加しています 今日もポチッと応援してね♪ Comune(村役場)のサイトからお借りした写真ですが、ちいさ過ぎて分からないでしょうか・・・村は楕円を描くような形で小高い丘の上に四重のリング状の道路が走りその両側に家やオフィスなどの建物が取り巻くように連なっています。 道路は石畳、アスファルトは村の一番外側の道路でしか見なかった気がします。 そしてこの辺りの家や建物もこうして昔の石がごつごつと出たままで白いセメントで覆ってしまうよりよっぽど味があって素敵です。 ゆるやかな坂道がずっと続いていて、午後5時過ぎのお散歩はさすがに暑く汗が出ますがそれでも日陰に入れば涼しいのはこの日の最高気温が30度に達したか否か、くらいだったからでしょう。 案内係のお父さんMiroさんがここが2つ目のリング、ここが3つ目、そしてこの坂を上ったら頂上だよ、と言いながら先を行きます。最後の坂道は↑ここですが、このアーチをくぐって頂上に着くと今日の1枚目の写真が右手に、そして左手にはComune(村役場)があります。 Comuneには半地下部分に小さいながらもmuseoがあります。絵画、並びに歴史にはまるで明るくない私ですが、ルチニャーノを代表する画家の方など更に全くもって分かりません。 が、一番奥の部屋には天井壁画が描かれていて半分ほどは修復されたのかこのように綺麗に、あとの半分は絵が剥がれ落ちていました。 この小さなミュージアムで有名なものがひとつあります。 Reliuiario a forma d'Albero Minoさんたちこちらの方々はゴールドツリーと呼んでいましたが、木の形をした聖遺物です。 高さが2,6mあります。木のてっぺんにはキリストの十字架像が。 木には左右両側に6本ずつの枝がでていて、各枝にはそれぞれお3つに裂けた葉の形をした小さな聖遺物箱(今は空っぽとのこと)が2つずつあり、ピンクのサンゴが飾られ、その先にはブドウの葉っぱを模ったもの、その先にはメダルの形をしたものがあります。表はエナメルで描かれ、裏は彫りが入っています。 この聖なる木は1350年ごろから100年くらいかけて製造されたもの。中世にヨーロッパでサンゴ?と思ってしまいましたが、中世そしてルネッサンス期にサンゴは血とキリストの苦難、魂の不死の象徴であり宝石職人は教会の聖遺物によく使っていたそうです。 現在は大切にガラスケースに入って触ることは出来ません。 そうそう、フランカさんに後で聞いた話に、この木の前でカップルが結婚の約束をすると幸せになる、という言い伝えがありよく若いカップルが来るそうです。じゃあいつか彼を連れて私も・・・っと^^ こちらは出口近くに展示されてた石。昔はこの石の重みで時を刻んでたとのこと。石時計? 小さな美術館の上にはComune(村役場)の事務所や議会を行う会議室があります。どこのcomuneでもそうですけれど、会議室ってほんと素敵。日本のオフィスとはぜーんぜん違います。 Comuneを出て右側面から撮った写真。丁度真ん中の上の方に時計があります。その時計を昔は先ほどの2つの石で動かしていたのですって。 Chiesa della Collegiata di San Michele Arcangelo こちらはサン・ミケーレ・アルカンジェロという名の教会です。陰の都合で上手く全体が見えないかな。 訪れた時は丁度ミサ中でしたので、中は写真が撮れませんでしたが、厳かでとても素敵な教会でした。 Porta San Giusto サンジュスト門が村へ入る中心の門。その外には公園があり休日の午後を過ごすお年寄りで溢れていました。木陰なら高台なので風が通り家の中にいるより気持ちがよいでしょう。 1時間半ほどお父さんのMiroさんに散策案内をしてもらい近くのBarで一緒にCaffe'を頂いて家に帰りました。 Lucignanoは残念ながら電車では行けない不便な場所です。車ならフィレンツェからアレッツォ方面に向かいMonte San Savinoで高速を降ります。そこから20分程度で村まで到着。フィレンツェからは1時間はかかります。このゾーンはVal di Chiana(キアーナ渓谷)と呼ばれる地域。少し足を延ばせばCastiglion Fiorentino,Sinalunga, Cortonaにも行けます。 長いLucignano散策にお付き合い頂きありがとうございました。 ↑ブログランキングに参加しています いつも応援ありがとうございます すごく励まされています
by tammys04
| 2011-08-28 20:50
| viaggi - 旅行、遠足
|
ファン申請 |
||