フィレンツェから
フィレンツェの気温
![]() ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト ![]() La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2011年 07月 03日
![]() Corso di cucina @ Il castagno in Giugno 2011 7月に入りましたね。フィレンツェは1日にお昼過ぎからバケツをひっくり返したような雨が降り、一気に気温が10度以上下がりました。お陰でやっと夜が涼しく眠れる日がやってきました。予報ではその前日の木曜日に雨(嵐)が降ると言われていたのに、気配はあるものの全く降らずで、その湿度は日本の今まさに梅雨時と同じくらいでそんな熱帯夜には風もゼロで全く眠れず過ごしたのでした。 とはいえ、今度は寒すぎるくらいの夜の気温で、こんな事を繰り返すと身体を壊しますね。今こそ体調管理をしっかりしないと忙しいので本当に今度こそ真夏の40℃という気温になった日に倒れそうです。 折角がんばって朝から干した洗濯物がそんな嵐のせいで、仕事から帰って触ってみたらまだ全部びしょびしょで、更に砂が沢山ついてて驚きました(ちなみに我が家日本で言う4階ですけど)日本から戻ってから2週間以上、全く雨が降らなかったので空気がそこまで汚れてたのとそれだけすごい風が吹いた暴風雨だったのと両方なのでしょうけれど。日曜日の朝やっと時間が出来て、嵐で汚れた洗濯をもう一度しなおして干しました。やれやれ、二度手間三度手間です。 さて、あっというまに7月になってしまい、相変わらず日本での特別公開レッスンの様子がご報告途中のままで本当にごめんなさい。 そんな訳(?)でピッティが終わろうとその後もずーーーーっと休みなく忙しくしております。 今日はやっとレッスン風景をご紹介する事が出来そうです。写真編集に手間がかかって大変でしたけど(沢山撮ってもらったので選ぶのに時間かかって^^) ちなみに関連記事の 特別講座@畑編in静岡はこちらから→→ 特別講座@カスターニョ - 準備編はこちらから→→ それぞれご覧いただけます。 ではLa Cenetta&Il Castagnoコラボレーション I Gioielli della Puglia(プーリアのジュエリー)~大地の恵みを保存食に~ レッスン編をご覧下さい。続きはMoreから。 ↑ブログランキングに参加しています 今日もポチッと応援してね♪ さて、お客様が次々と到着し始めました。 もともととっても緊張してしまう私は初対面のご挨拶もぎこちないものになりがち、顔も強張りがち・・・。 今回は弊社La Cenetta(ラ・チェネッタ)からのお申し込みのお客様より断然Il Castagnoさんでお声をかけて頂いたお客様が多くて本当に初対面の方ばかりです。シェフと由香ちゃんが手際よく次々紹介してくれました。 ![]() オープンキッチンなので今回の講座はこうして始まりました。 まずはシェフからの挨拶と今回の主旨をお話し。続いて私の自己紹介、そして講座が始まりました。 この微妙な距離、そしてお客様に上から見つめられるのも緊張を更に高めます。 ![]() とはいえ、お客様たちはこんなに優しいお顔で私を見ていて下さるのですけどね。その場では私には目の前が真っ白になってて何も見えてない(^^); ![]() こういう時はとにかく粉に没頭する事・・・という訳で粉をこね始めます。 そんな捏ねに必死の時間帯はシェフがあれこれマンマ料理やイタリアでの体験をお話ししてくれます。 ![]() たまにシェフのお話がコロコロ転がって饒舌になるのですが、そんな時に限って私はみなさんに説明しなきゃいけないタイミングだったりして・・・(苦笑)折角の饒舌の腰を折るような事も何度かありましたが。 お客様たちはみなさん真剣にメモを取り、キッチンの私の手元を覗き込み・・・ ![]() コネが完了したら、まずはお客様に触ってもらってその感覚を指先で知っていただきます。一度触っただけではその感触を覚えてて次に自分で実際作業した時にそれを活かせるかといえば、それはちょっと難しいのですけれど、でも触らないとレシピに書いてある文字や言葉だけではそれがどんな感じなのかはつかめません。料理は手、指を全部使わないと、ね。 ![]() オレッキエッティ(耳たぶの形のパスタ)とカルテッラーティ(ドルチェ)の生地を休ませている間に保存食の瓶詰めを。ここで保存食について少しお話させて頂きました。 春夏秋冬、一年を通じていろいろなお野菜で保存食を作る事が出来ます。プーリアではオイル漬けだけというよりは酢&オイル漬けを沢山頂いた気がします。お肉の付け合せにするのであればオイル漬けだけよりお酢が利いている方がさっぱりとしてよい合うように思います。 ここで私がフィレンツェで作って今回の講座で是非みなさんに食べて頂きたかったそら豆の保存食もご紹介しました。 ![]() 保存食の瓶詰めを終えたらカルテッラーティの製作。とはいえ、手元写真がなく今回の技術面で唯一の見せ場(?)が写真ではお見せ出来ず、です。すみません。 多少その工程が分かるのが↓こちら ![]() そして出来上がりの形がこちら↓ ![]() ![]() 心配そうに見守る由香ちゃん♪ ![]() 時間を計って下準備を進めてくれる謙ちゃんこと稲見シェフ♪ ![]() オレッキエッティの生地を延ばして一つずつ作ってゆく作業は非常に根気のいる仕事です。プーリアのレストランでもこのオレッキエッティはご近所のマンマたちに御願いするほど。それだけ時間もかかるものなのです。という訳で今回はこんな風に作りますよ、という簡単なデモンストレーションの後みなさんに一つ二つだけ簡単に出来るやり方をお教えしてご参加頂きました。 ![]() ↑このカウンターの上に飛び飛びにあるオレッキエッティは皆さんの作品です。 さて、これで講義が終わりました。みなさまお疲れさまでした~。 これからはお待ち兼ねのお食事タイムです♪ 報告ブログとはいえ、最後まで読んで下さったあなたもお疲れ様でした^^ 次回はお食事編です。お楽しみに♪ ↑ブログランキングに参加しています いつも応援ありがとうございます すごく励まされています
by tammys04
| 2011-07-03 23:59
| La Cenetta - お料理教室
|
ファン申請 |
||