フィレンツェから
フィレンツェの気温
![]() ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト ![]() La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2011年 01月 11日
![]() Risotto di cavolo nero&salsiccia 今日は日中とっても暖かくて薄着で上に短いダウンを着て出かけたら暑すぎて途中で脱ぎました。まだ1月なのに。とはいえ、明日以降天気が崩れ、気温がまた下がるそうです。身体が付いて行けないです・・・ さて、↑こちらは年始早々にカッラーラから帰ってフィレンツェ在住組みと新年会時をした時に食べたもの。 今日のお勧めの中にカーボロネーロとサルシッチャのリゾットと書かれてて、最初からこれ!と決めてた私。みんなで取り分けるスタイルにしたのですけど、いいよね、これ頼んでいいよね!といち早く押さえました(笑)想像通りとっても美味しかったです。 人数が多かったので結構な皿数をオーダーしたはずなんだけど、写真を見てもおしゃべりに夢中になってたせいか、味の記憶が全然なくて・・・えっと、たった一週間前のことなんですけどね^^ ともかく、このリゾットは近いうちに家でも再現したいと思う一品でした。 ![]() ZOUSUI こちら↑はカッラーラで残っていた出汁としろご飯を使って作った雑炊♪ 前日kazukoさんが作ってくれた海老の頭を沢山使ったお吸い物も残ってたのでその頭を沢山入れて更にダシにコクを。ええ、とっても美味しく出来ました。(あ、自分で作ったんですけどね^^) kazukoさんは余り食欲がないからと言ってたけれど、私は何故かめちゃくちゃおなかが減ってて残ってたご飯全部入れて作りました。ネギもチポロッティが沢山あったのでざくざく全部投入。特上のダシと海老の出し、ほんのちょっとお塩と醤油は数滴、最後に溶き卵をたら~と混ぜいれるだけ。結構雑炊得意です。昔は病人の人によく作ってたなぁ。 今年の三が日は日本人でよかった~としみじみ思いました。 kazukoさんは「おこめさん」という銘柄を使ってます。これフィレンツェでも売られてるのですけど日本から輸入してるのかしら・・・?私は買ったことないので定かではありませんが。 昔日本に住んでいた頃は白米が好きでなく子供のようにしろご飯だけでは食べれませんでした。おかず8割、ご飯2割みたいな感じでおかずの口直しにしか白いご飯を食べなかったんです。 年のせいでしょうか(爆)最近は白いご飯も美味しいと感じるようになってきました。特に日本に帰って食べる最初の一口が最高に美味しいです。そしてイタリアに戻ってしばらくはこちらのお米を炊いてる臭いが臭くてがっかりします・・・ まあそうは言っても人間良い方にも悪い方にも慣れるというもの。そのうちその臭さを感じず食べれるようになってしまうんですねぇ、、、残念な事に(ん?幸せな事にかな??)今はすっかり美味しく食べれます。 kazukoさんの家のお米はやっぱり美味しかった。まずはお米が違うでしょ、そしてカッラーラの山は水もフィレンツェのそれとは別物なんですね。 ちょっとお米が続いたここ最近でしたけどリゾットと白米は全く別物だし、雑炊とリゾットも別物ですね。そういえばリゾットやお米のサラダに使うこの国の米は最初から好きだったなぁ。それはきっとただ茹でたままでは食べないからでしょうかね。 さて、明日(火曜日)からは4日間連続でPitti Uomo(ピッティ)の同行通訳です。 モード系って緊張します、何がって着てゆく服・・・ 今回は嬉しい再会が待ってます♪←仕事だっつーの^^; ↑ブログランキングに参加しています 今日もポチッと応援してね♪
by tammys04
| 2011-01-11 04:14
| Il primo - プリモ
|
ファン申請 |
||