フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2011年 01月 05日
今日から仕事はじめという方がほとんどではないでしょうか。 私は昨日が仕事始めでした。昨年、一昨年と仕事始めはウェディング(イタリア・フィレンツェで挙式をする方の通訳コーディネートです)という新年早々お目出度い仕事を頂きましたが、今年はエノテカでスタートです。 なんだか毎年仕事始めの仕事の内容がその1年を象徴するようなそんな気がしています。っていうことは今年はイタリアワイン関連の仕事が増えるのかしらん??それもまた嬉しいなぁ(単純) さて、仕事始めの前日までゆっくり滞在させて頂いたカッラーラでは待ち焦がれていた再会がありました♪それは小さなモモちゃん。 お母さんがブログを綴っていらっしゃるのですけれど、1年前に初めてお目にかかった時はそんなことも知らず・・・その節は失礼しました。 私イタリア在住者のブログほとんど読まないもので^^ でもあまりにモモちゃんがかわいくて、女の子らしくて、短い時間だったのでまた会いたいなとずっと思っていたのです。kazukoさんにモモちゃんの話をしたらじゃあ連絡してみましょうか、とテキパキとモモちゃんのお母さんに電話をしてくれて急遽夕食を一緒にすることに。 その日はモモちゃんのパパのお誕生日でモモちゃんママがチーズケーキとフォカッチャを焼いて持ってきてくれました。 kazukoさんと私はそれからある材料で何を作るか即席で決め(呼ぶ前にメニューは考えなかった - 爆)、私もkazukoさんも風邪でそれまでの体調が万全ではなかったので私のイタリアのマンマ・アンナ直伝のMinestrone magro(ミネストローネ・マーグロ)を大量に作っておいたものと、kazukoさん作の海老マヨ、それにかき揚げとサツマイモの天ぷら(サツマイモはフィレンツェで購入♪)で和洋折衷の夕食会になりました。 ミネストローネはモモちゃんも好きだそうで残さず沢山食べてくれました。嬉しい~♪ まだ3歳になっていないモモちゃんですが、テーブルマナーはとってもお行儀が良くて驚きました。 そして何よりもモモちゃんの声としゃべり方が女の子らしくてとってもかわいいんです。 私と同じ時期に日本に行っていたモモちゃん。日本語がペラペラで、もちろんイタリア語も100%理解しているからパパにも同時通訳。あー、ひさびさにアリリン以外で100%のバイリンガル・ガールを見ました。 食事中にはその日のお昼(?)に食べたと思われるメニューを繰り返し教えてくれて、そこで何度も繰り返された単語がパネットーネとーーー、ジェラートとーーーでした(笑)。 その2つはどうやらモモちゃんの大好物のようです。 食事の後はモモちゃんの朗読コーナー。バーバパパが大好きなモモちゃん。シリーズを4冊抱えて全部説明してくれます。これね、バーバパパよ。あ、せんしん(変身)しちゃったぁとバーバパパが自由に形を変えてそのお話しの中に登場しているのを指差しで教えてくれます。子供ってすごいですね。ママがいつも自分にしてくれている事を最初は真似でもいつかそれが自分の言葉になって人に伝えられるようになる。 2歳8ヶ月とはそんな能力があるものなのですね。 絵本も好きだけど本当はkazukoさんの飼ってる猫のジジとリンダと遊びたかったモモちゃんは何度も猫の名前を呼んでいました(お家でお留守番でした) そろそろお開きに、という事でモモちゃんにコートを着せたら Bacio(チュー)する? とモモちゃんからお別れのご挨拶のチューの申し出が(嬉) もちろん♪いいともーー♪(古い?笑)と大喜びでほっぺにかる~く「ちゅっ」(はぁと) あー、やっぱりハーフの子が欲しいかも(爆) こうして新年早々、年をまたいでの願いが叶って嬉しい夜となりました。その日の模様はこちらでもご紹介されています。最後にはモモちゃんとモモちゃんパパと一緒に記念撮影。 今度はモモちゃん一家とフィレンツェで会えるといいな♪ ↑ブログランキングに参加しています モモちゃんがかわいいと思ったらポチッと押してね♪
by tammys04
| 2011-01-05 20:44
| Carrara - カッラーラ
|
ファン申請 |
||