フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2010年 11月 14日
帰国してから雨ばかりが続いているフィレンツェです。たとえ雨が降らなくとも空は厚い雲に覆われ気分もどんよりしがち・・・ 気づけば日本から戻って一週間以上が経っていました。こちらに戻ってからも結婚式の仕事、エノテカ(何故かまた来てといわれ手伝ってます^^)と忙しくてやっと今日日曜日にほ~っと一息ついています。 そんな忙しい中、一枚のかわいい招待状が届きました。 それは私の小さな親友ネーナのお誕生会の招待状でした。 ↑ブログランキングに参加しています 順位が徐々に回復、ただいま52位。かつてのように25位以内に戻りたいですね~。 今日もポチッと応援してね♪ 招待状byネーナパパ作 お誕生は平日だったので週末にお友達を沢山呼んでバースデーパーディーをすることになりました。 ネーナのお誕生会はほぼ毎年参加していますが(過去の様子はここやここをご覧下さい)、今年はお誕生日の当日もパーティーの日も私は1日仕事で自由が利きません。 その旨ネーナのパパに連絡するとパーティーの前夜にうちにご飯においでとお誘いを受けました。 彼らネーナの両親は私の親友とも呼ぶべき大切な友達達ですが、かれこれ何ヶ月も会っていませんでした。もちろん喜んで!と一つ返事でお邪魔する事に。 もちろん、そうとなれば時間をぬってコソコソ隊をしたくなる訳です(笑) ネーナには内緒でこっそりケーキを持参し、翌日のパーティーには仕事で行けない事を詫びて、いつものように普通の夕飯タイムを過ごし、私の日本での仕事の話、ネーナの新しく始まった小学校での生活の話し(ええ、もう小学校に通い始めました)、マルコ(ネーナパパ)やチェチ(ネーナママ)のここ最近のこと、など次々話題が飛び出しました。 一息ついた頃私は勝手知ったる他人の家の冷蔵庫からデコレーション用にケーキを取り出しささっと飾り付けをしてマルコと一緒に廊下や部屋の電気を消しながらsalotto(居間)へ向かいました。 そして Tanti auguri a te tanti auguri a te tanti auguri a Nena tanti auguri a te♪♪♪ とハッピーバースデーソングを歌いながらケーキと共に入場。 彼女が驚きと嬉しさを混ぜた顔で私達を迎えてくれたことは言うまでもなく^^ パパがみんなの分を切り分けるのが待ちきれなくてお先に~~の図(笑) ここしばらく彼女の好きなフレーバーはバナナ&チョコレート。そりゃーこの組み合わせは美味しいですよね。ということで以前もお土産に作ったバナナシフォンをとても気に入ってくれたので今回はまた違うレシピでバナナシフォンにお誕生用に特別バージョンでた~っぷりのチョコレートクリームをトッピング。 そして嬉しそうな顔をして食べながら彼女が言ったセリフは パパ、私ねtammyがケーキ持って来るの知ってた。だってtammyは家に来る時いつもケーキ持ってくるから、えへ でした(爆) なんだ、コソコソ隊のつもりだったのに別の方向でバレてたのね。残念・・・ でもその後マルコは「そういうのはダメだよ。tammyはネーナが何が好きかなと思っていろいろ考えて作ってくれてるんだから。それが当たり前じゃないんだよ」 と父親らしく諭していました。でもネーナの言うのも一理あります。たまに食事をデリバリーすることがありますが、大抵はケーキばかりですからね、私。今後は想像されないようにいろいろ変える必要がありそうです、次回のコソコソ隊成功に向けて^^ 何はともあれネーナは私の作るケーキが大好きだと言ってくれて(だってフィレンツェには売ってないんだもん、とのこと)またまたお変わりしてくれました(全員お代わりしたけれど)。 でもやはり全部は当然のごとく食べきれず、翌朝の朝食に半分ほどは冷蔵庫へ。 明日が楽しみ~♪と嬉しいセリフを言ってくれるネーナなのでした。 6歳の女の子ってある部分ですごく大人なところがあり、ちょっとびっくりするほどです。イタリア語の語彙数も彼女に抜かされているかもしれません。イタリア語をネーナから習う日がそう遠くない未来にやってきそうです(苦笑) お誕生会はきっと大成功だった事と思います。何しろ私が招かれたその夜、マルコは翌日の娘のパーティーに持参するためにあれこれお料理を作っていましたから。28センチのキッシュだけでも種類違いで3種類焼いていました。招待した人が全員来て、しかも子供の親が全員会場に残ると50人を超えるとマルコが言っていました。ひー。 しかしマメなパパであり夫です。羨ましいわ~。 で?ママは何してたのって?ママは絵心があるので翌日のパーティーで大人数の子供たちが遊べるようなスゴロクみたいなものやトンボリのプレゼントの包装をしたりと夫婦で分担して大忙しだったのです。そんな日にお邪魔するな私・・・と思ったのですけど、いかんせん子供がいないためそういう事情に疎くて・・・その旨お詫びしたら2人とも笑顔で何ヶ月も会ってなかったんだし今晩おいでと招待したのは私たちなんだもの。ずっと会えなかったんだから会えて嬉しいわよ、きてくれてありがとう。と言ってくれるのです。愛が深いな~なセリフでした。そんな風に言われると申し訳ないと思いながらも嬉しいですよね。 いろんな意味で子供お誕生会について知った一夜でした。 ネーナ、改めて6歳のお誕生日おめでとう。いつまでも素直なチャーミングなネーナでいてね。 by tammy ↑ブログランキングに参加しています いつも応援ありがとうございます すごく励まされています
by tammys04
| 2010-11-14 20:48
| amici- 友達
|
ファン申請 |
||