フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2010年 02月 20日
長くても1日で終わるはずだった仕事が、ありがたい事に2日となり、3日となり・・・
そんなこんなで朝から深夜まで(は、ちと大げさですが11時帰宅みたいな)新規のお仕事しています。 明日(土曜日)も午前中から打ち合わせです。 折角ランキング上がってきたのに、時間をかけた更新が出来ず大変残念です。 が、睡眠をきちんととらないと通訳の内容に支障が出るため(汗っ)どうぞご了承下さい。 新規の商談系通訳は端から見て何もしていないようでも、その実結構疲れるものなのです。過去から現在に至るまでの内容、取引先のこと、その会社のポジション、バックグラウンドから人間関係、その他もろもろを把握しないと間に入って相互への説明がきちんと出来ないという事が起こるので、事前にも説明があって、尚且つ当日も確認作業を行いながら言葉を選ぶ・・・。あ、取り扱う物や人によってもその疲労度も変わりますけれどもね。 こういうときに困るのが買い物。スーパーは平日の午後8時半には閉まります。パンや野菜、卵など朝食用やちょっとしたものが全て底をついた今、明日の土曜日の閉店時間までに買い物が出来ないと、あさって日曜日はスーパーも休みの為、1日飲まず食わずとなります(爆) 誰か買い物しておいてぇ~~。 そういう点では日本は本当に便利ですよね。東横沿線の友達の住む駅では24時間スーパーもあり、それ以外のスーパーも深夜1時まで開いています。どんなに疲れて帰っても買い物は絶対できるし、ご飯やお惣菜も常に何でも揃ってる。何度か仕事で深夜になった時にそういうシステムを使いました。それがイタリアだったと思うと何も食べれずに眠りについていた訳で、そう思うとイタリアって怖い(笑) そんな訳で写真も選んで加工もする時間もありません。今すぐ寝ないと間もなくイタリアではシンデレラタイムです。お返事する時間もないためコメント欄も閉じますね。ごめんなさい。 ところで、業務連絡です。 Pで始まる国に住む友達Eへ。発注頂いているTammy'sの発送はそんな訳で製作がずれ込みそうです。発送目処がついたら連絡します~→業務連絡の場にするな、ですね^^ ↑ブログランキングに参加しています 写真なしですが今日もポチッと応援してね♪
by tammys04
| 2010-02-20 08:00
| soliloquio - ひとり言
|
ファン申請 |
||