フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2009年 12月 30日
12月は後半ずーっと雨ばかりが続いています。イブも大雨だったし、それ以降晴れた日など1日もありません。このまま明日の大晦日も雨なのでしょうか。昨日の午後は取材アポイントを取るためずっと外を歩き続けましたが、外気温は低いは、店の人たちも冷血だわ(笑)お陰でちょっぴり風邪気味です。うーダメですねぇ・・・ さて、クリスマス休暇の間は一人でずっと家にこもる予定でしたが、それ以前もずっと一人ご飯ばかりなのでさすがに寂しくなって、この人たちのおうちで夕食会となりました。コックさんのT君の作る食事には必ず野菜がふんだんにあって、女性には嬉しいものです。今回も大量の野菜のマリネがあって、しかも種類が沢山で嬉しかったです。 鶏肉のマリネ(だったっけ??)も玉ねぎ沢山だったし、久々に食べたリゾットはキノコ類。あ~、いつ食べても優しい味だわぁ。この集まりにはつい先日顔を合わせたこれまたコックのてっちゃんも呼ばれてて、最近良く会うねえとお互い顔を見合わせてにんまり。T君とてっちゃん、実は同じ名前なのですが、その2人が一緒にいるのを初めて見ました。もし名前に「君」づけで呼んでたらややこしいだろうなぁ~などと一人で思ってみたりして(笑) クリスマスには定番のパネットーネ。こちらで頂いたパネットーネ、南イタリアのものでしたが、とても美味しかったです。やっぱりスーパーで10ユーロとパスティッチェリアで20ユーロ以上するものを比べたらダメですね^^ いやいや、何はともあれまたまた美味しいものをご馳走様でした~ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 今日はこれから友達の家に依頼していたあるものを取りに行かないといけないのですが、午前中に来いと言われてもこの雨ではどうやって持ち帰るのか・・・ そしてこんな年の瀬も押し詰まった今、緊急の、しかもややこしい、ひょっとしてこれ犯罪じゃないの?という内容の翻訳、しかも日本語→イタリア語(こっちの方が嫌いです)を押し付けられてしまいました(泣)。依頼主は今日中といっておりましたが、こっちも超ハードスケジュールで翻訳なんてやっている時間はないし、年末ですよ、あなた。断ると言ったら、それなら待つと。なんだ待てるんじゃないの。ということで、年始そうそう恐ろしい内容の翻訳を納品することになりそうです。来年の私の仕事開始日は4日。その日は結婚式も入ってるのに、その前にこんな翻訳を納品とは・・・やだな、やりたくない(苦笑)さあ、金融関係の専門用語に詳しいイタリア人を探さないと!(焦) ↑ブログランキングに参加しています 今日もポチッと応援してね♪
by tammys04
| 2009-12-30 18:28
| tavola - 今日の食卓
|
ファン申請 |
||