フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2008年 12月 02日
最近イタリア中で天災ともいえるほどの大雨、雪がふっております。
昨日のニュースではベネツィアは156cmのAcqaua Alta(浸水)だそうで、ベネツィア島の90パーセント以上が水に浸かっているとの事でした。フィレンツェも日曜日の夜は家の近くの大通りにバキュームカーが来て水を吸い上げていました。 水害は恐ろしいですね。早く晴れ間を見たいです。 ところで、先日久々にネーナの子守を頼まれました。家に着くと、 前夜ピッツァを食べ過ぎたから夜中に吐いた、しかも何度も。 と、両親からの伝達事項。私この日の子守用にキティちゃんの小さなパンドーロを持って行ってたんだけど食べさせていいのかと聞くと、それは大丈夫。風邪じゃないからと。 嵐のような激しい雨が降るわ、段々暗くなるわ、雨音と雷にすっかりおびえてしまった小さな親友ネーナ。私にぴったりとくっついて Ho paura~(こわいよ~) を連発し、何度も抱きついてはチューをしてくれてたんです・・・その時はかわいいな、こいつ♪なんて思ってたんだけど その風邪、ええ、ええ、風邪ですよ、すっかり移されました(泣) お料理教室を始めて5年、へなちょこ&体のよわっちい私ではありますが、一度もお教室を休んだことはありませんでした。 熱ならなんとか自分をごまかしごまかし出かけたでしょう。昨年も40度の中イタリア人の通訳出来たくらいだから。 でもね、あんなに激しいめまいと嘔吐に襲われては、着替えも出来ない、外にも出れない、バスに乗るだなんてとても、とても・・・ 激しい吐き気の中考えて、お客様にお詫びの電話をいれました。 幸い来週までフィレンツェにいらっしゃる方なので振り替えでも良いと仰ってくださっています。今日はこうしてメールも書ける程度に回復しているので、明日は外出できるまで回復したいものです。 熱が出ない代わりに体中が痛い。おなかに入るインフルエンザがミラノでも流行中だと他の人のブログでも読みました。 日本でも今年のインフルエンザは並大抵ではないと言われているそうですから、ちょっとお疲れ気味の皆さん、お年を重ねている方、小さいお子さんがいる家庭の方、どなた様も十分お気をつけ下さいませ。 私もいつも手洗いとプロポリスを欠かしていないのですが、この日はまさかネーナが風邪だとは思わず、食べかけのパンドーロをくれたのをそのまま食べてしまったり、チューチューされてたのにそのあとうがいをせず一緒に夕食を食べてしまったという失態(?というかは疑問)を犯しました。 12月といえば毎年「師」じゃない私もダッシュで駆け抜ける月です。おちおち寝てなんかいられないのですが、かれこれ9月からのたまった疲れがこういう形になってしまったのかもしれません。ここはあきらめて今日もう1日おとなしく寝ていることにします。 というわけで、お仕事用の電話は切らせていただいております。 御用の方は時間がかかりますが、メールにてこちらからの返信をお待ち下さいませ。
by tammys04
| 2008-12-02 19:56
| Vita - 暮らし
|
ファン申請 |
||