フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2008年 11月 10日
ブログではしょっちゅう見ているアリリン一家。ただ、ブロガーであるアリリンママ本人は撮られる側に回る事もなく、よって彼女にだけなんとなくずーっと会ってない気になっていましたが、多分半年くらい会ってなかったのではと思います。 友達っていっても、みなそれぞれ忙しいので日本と同じく仲良しといっても年に数回しか会えない人も多いんです。それでも日本よりは時間に融通のきくイタリアですけれどね^^ 娘の友達家族たちとは最近結構頻繁に会っている彼女ですが、ふと気づけば自分の友達にはぜんぜん会ってない事に気づき、今回の召集がかかりました。 やっぱり気心知れた友達ってのはいいもんですね。 ちなみに↑こちらは友達のマリリン(ややこしいけど、アリリンではありません)がほぼ初挑戦のドルチェとしてマドレーヌを焼いてきてくれました。しっとりしていてキメも細かくとても初めてとは思えない出来栄えでした。 こんな感じでアリリンママのお料理にマリリンと私も持ち寄りをして総勢6名(ありりん含む)で久しぶりの旧友に会うような勝手気ままな時間を過ごさせてもらいました。 お料理の説明を少しだけしてみると・・・ 上左→カボチャのマリネ 上中→蛸のウインナーとウズラ卵、その後ろはヒヨコマメ 上右→セロリ、ツナ、コーンのサラダ 下左→手前が牛肉の煮込み、奥はマッシュルームの炊き込みご飯 下中→野菜のベーコン巻き 下右→きゅうりの塩もみ、ゆかり和え と和洋折衷なんですけど、これが日本の食卓っぽくて私には久々で懐かしかったなぁ。 アリリンもすっかりご機嫌でかなり上級な日本語とイタリア語のバイリンガル振りをこの日も発揮してくれました。かしこい子ってうらやましいなぁ♪その脳みそを分けて欲しいです。 ハーフでもどちらかの親の国の言葉しかしゃべれない子が結構いるのを見ていると、ありりんにはいつまでもこのままのすばらしいバイリンガルぶりであって欲しいと思うのですが、そこには両親のたゆまぬ努力、そして両家の理解があるんですよねぇ。 3歳にしてひらがな、カタカナは読めるし、アルファベットも単語としてではないものの、ちゃんとabcが読めるって本当にすごいですよね。 ↑これは食後に何冊も日本語の本を読んだ後、パパにイタリア語の本を読んでもらってまったりしているの図。聞いてみるとアリリンの王子様はパパなんですって!そんなに愛されちゃっているパパ、もちろんアリリンにメロメロです♪ 久々の友との再会は名残惜しさを残しつつ、次回はわが新居にまだ来た事のないアリリンファミリーを招待することでお開きとなりました。 ↑ブログランキングに参加しています。 今日も1ポチッで応援よろしくお願いします♪ <お詫びとお知らせ>現在公私共に忙しいためコメント返しが出来そうにありません。 一旦コメント欄を閉じさせて頂きます。 いつも皆様からのコメントを楽しみにしているのですが、お返事が出来ないのは心苦しいのでこのようにさせて頂きます。また時間が出来ましたら再開したいと思いますので、それまでは一方的な発信でお許し下さい。
by tammys04
| 2008-11-10 08:20
| tavola - 今日の食卓
|
ファン申請 |
||