フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 10月 19日
またまたご無沙汰してしまいました。 なが~かった風邪がようやく治ったようです。 それにしても、今回イタリア人からうつされたと思われる風邪はかな~り性質が悪かったです(泣) 仕事が終わった10日以降も動けず(といいつつ、他の仕事、更に違うオフ会、子供たちのコンチェルトなどへはムチ打って出向きましたが^^)結局今週になって意を決した感じで実家へたどり着きました。 今回の風邪は時間差で種類が変わるというやっかいなものでしたが、その中でずっと続いた症状、それは声枯れでした。 アウェイ東京で道を尋ねるにも、店で何か買う時の店員さんの問いに答える時も、もうそこらじゅうの人が私にちゅうもーーく!!(恥) だって、声がまるっきりガラガラでグーグーガンモ風だったんですよ。 出ない声を出そうとするから喉は更に痛くなるし・・・もう本気で通訳引退かと思ったくらい(おおげさっ) そんな私が愛用しているのが、こちら↑の秘密兵器。 帰国前にふと不安になって一つ余分に自分用を買ったのですが、予感的中(まあ、そんな予感は当たってほしくなかったですが) これをシュッシュと痛みを感じたり、いがらっぽいと感じる時に使うと効果的。 今回いったいどれだけこれを使用したことでしょう。お陰で声も鶯のごとく(?笑)戻りました。 プロポリスは一瓶ほぼ使い果たしましたが。 このお店とはもうかれこれ10年以上の付き合いになります。最初に使ったのは花粉症の飲み薬だったと思います。 イタリアの市販の薬は私には強すぎて殆んど一度も、といって良いほど使ったことがありません。使うのは常にErboristeria(ハーブなどを使った自然生薬の店)のもの。 だから花粉症の薬にしても効果が出るまでには時間がかかりますが、やっぱり身体に優しい安心できる物です。このプロポリスも同様。冬場は特に大活躍してくれます。 この冬フィレンツェを訪れる方はどうぞ一度このお店を覗いてみて下さい。 シニョーリア広場のすぐそばにある可愛いお店です。石鹸やバスソルトなどお土産に喜ばれそうな物も沢山置いているお店です。 Palazzo Vecchio Dott. Di Massimo 住所 Via Vacchereccia 9/r(番地が赤で表示されています) Firenze 定休日 <お礼とお詫び> 帰国前から全然アップが出来ずにいて毎日楽しみにしてくださっている方々には申し訳なく思っております。こんな状態にも関わらずランキングボタンを押して下さる方々には本当に頭が下がります。ありがとうございます。 勿論サボっているわけではないのですが、東京では時間がない&ネットカフェが探せなかった、風邪で寝込んだなど、複数の災いも重なってしまいました。本当にごめんなさい。 そうして帰国前からのレスも出来ておらず皆様には申し訳なく思っております。時間をみて少しずつお返事を書いてゆきますので、ご了承下さいませ。 今回寝込んでしまったせいで仕事のスケジュールが思うように進んでおりません。 イタリアに戻るまでに終わらせなければならないものが多々あるため、そしてまたレスが出来ないのが心苦しいので暫くの間コメント欄は閉じさせていただきます。
by tammys04
| 2007-10-19 16:57
| Giappone - 日本にて
|
ファン申請 |
||