フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 12月 01日
先日お知らせしたラジオ番組の収録が今朝だったにも関わらず、原稿にOKが出ただけで気分がかる~くなってしまった私♪まだまだそれ以外の翻訳が山高く積まれているのを横目に
「今日焼肉だけど来る?」の誘いに「Si si!!!!!!!」(はい、はーい!!!!!)と二つ返事で友人宅へ。 この家にはaffettatrice(生ハム切り機)があり冷凍したお肉を薄切りにし、鉄板もあるのでちゃんとテーブルの上で日本のようにホットプレートで焼く焼肉の雰囲気が味わえるのです!! 日本にいらっしゃる方たちにはこのありがたみ分らないと思いますが、ここイタリアではテーブルの上でお客が何かを調理するというのは禁止されているため、お好み焼き、焼肉、鉄板焼きのような業種で「自分で焼く」スタイルのレストランは存在しません。また自宅にホットプレートがあっても電気が3KWの契約のお家も多く(驚くほど少ないですが本当です!)ホットプレートの電源を入れるとブレーカーが落ちたりするため使えない家も多いです。 でも禁止されたり、手に入らないものほど欲しくなったり食べたいと思うのは世の常ですよね?!それとも私だけ? 日本にいた頃、焼肉の時は野菜ばかり食べていた私。そのくせが未だに抜けていません。何も野菜の写真をアップで撮らなくても良かったかな(^^); こちらはタンと砂肝。伊(イタリアの略)在住組みの皆さん、フィレンツェでタンですよ、塩タン、レモンをキュッと絞ってね♪♪これはやはりaffettatrice(生ハム切り機)のお陰、思わぬところで役立つこれ、私も本気で買おうかと思っています。でも、ちょっと大きすぎて普段の収納に困るんですよね。 いよいよガスを設置して焼肉パーティーの始まりです。 いや~、原稿もOK出ましたからね。「かんぱ~い!!」いや~、終わった、おわった。 ここから先の写真は食べるのに夢中で取り忘れました。まあ、焼肉の映像なんてみなさんどうでもいいですよね。 番組収録は翌朝でした。前夜の焼肉の煙で喉が・・・。 あっ、H田さまごめんなさい。 ↑一日1回のクリックがランキングに反映されるしくみです。 お陰様で50位内キープさせて頂いています。ありがとうございます。 今度は25位目指してがんばりたいな♪ 今日もワン クリックで応援よろしくお願いします♪
by tammys04
| 2006-12-01 20:39
| tavola - 今日の食卓
|
ファン申請 |
||