フィレンツェから
フィレンツェの気温
ご来場者数 IERI OGGI ◆イタリア語通訳とイタリア家庭料理教室のサイト La Cenetta(ラ・チェネッタ)は「イタリア語」を通じて コーディネートする会社です。 ビジネスでは見本市やイタリア企業との商談、工場視察、企業間通訳など 個人旅行、大学研修ツアーの空港トランスファー 市内同行通訳 ワイナリー訪問 その他アルトアディジェからプーリアまでの観光都市のアテンド通訳も含めコーディネート致します。 イタリア政府公認AISソムリエ ジュニア野菜ソムリエとしては昔ながらの身体にやさしいイタリアの家庭(マンマの作る)料理を教えています。 どうぞメインサイトをご覧下さい。 人気blogランキングへ ●エキサイト以外のブログ Ride on Music! 伊・独・私の三角関係 ROMAのCAFFE'でおしゃべりを 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして Jacqueline a Genova 日伊文化交流協会 aiutoイタリア! 『5月のうた』という名のレストラン ペルバッコ■イタリア・フォトブログ 南イタリアからこんにちは! 掲載写真の無断使用はお断り致します。また本文と関係のないコメント、トラックバック等は当方の判断により削除致しますのでご了承下さい。 Copyrights©2006-2016 All rights reserved La Cenetta カテゴリ
全体 amici- 友達 cibi - 食べ物 favoriti - お気に入り Firenze - フィレンツェの街 lavoro - 仕事 mercato - 市場、マーケット tavola - 今日の食卓 L'anti+α - 前菜他 Il primo - プリモ Il secondo - セコンド dolce&pane - お菓子&パン fatto a mano 保存食&手作り La Cenetta - お料理教室 Fiera - 展示会 ricordo - 思い出 Ristorante - 外ご飯 viaggi - 旅行、遠足 Vini - ワイン、ワイナリー Vita - 暮らし Evento - イベント info - お知らせ salute- 体のこと Giappone - 日本にて Bologna - ボローニャ Carrara - カッラーラ Venezia - ベネツィア soliloquio - ひとり言 ご挨拶 ブログの前身 未分類 タグ
野菜(105)
トスカーナ料理(100) お呼ばれ&持ち寄り(87) La Cenetta 料理教室(81) 旅行コーディネート(76) ドルチェ(72) 自然(68) 和食(57) ワイン(40) 通訳(36) イベント(34) パスタ(33) アルトアディジェ(33) Tammyさん家のレシピ(30) クリスマス(29) プーリア(29) 催事(27) Anna Maria(25) フルーツ(21) お客様(20) 夕日(20) 料理修業(17) 出張料理教室(16) トスカーナ(13) エノテカ日記(12) 2012.10.日本(12) 芸術鑑賞(12) 目がないもの(12) その他(11) 今週のランチ(10) 自由が丘mondo(10) お祝い(10) スープ(9) ずっこけ話し(9) Tammy's散歩道(8) 2011.日本-秋(8) 2010.日本 - 秋(8) 野菜ソムリエ(8) ショップ(7) ウンブリア(4) 私の好きなものいろいろ(3) パリ(3) 雑貨&キッチンツール(3) Tammy's lunch box(3) Pasqua(3) 和食&家ご飯(3) Newsより(3) 2014. 日本-秋(3) 工場見学(2) 保存食(1) 以前の記事
2018年 09月 2017年 11月 2017年 04月 2017年 01月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 07月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 01月 more... 最新のトラックバック
ブログパーツ
お気に入りブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2012年 05月 02日
日本はG.W.のお休み期間ですね。どうりで日本人観光客の数がものすごく多いと思いました。 最近メールなどで良く 今もエノテカのお仕事しているんですか? というご質問を頂きますが(苦笑)ええ、一応在籍していて、時間があいた時にちょこっとエノテカにも顔を出してます。 さて、4月30日はフィレンツェのチェントロ(街中)がNotte Biancaのお祭りでした。それは何かというと、普段ならショップは7時~7時半で閉まってしまうし、レストランも11時か12時には閉まるのが大小さまざまな広場でミニコンサートや催し物があり、屋台も出て、店が夜中(明け方)まで開いてて大騒ぎをすると、そんなものです。 Notte biancaの本来の意味は白夜。眠らぬ夜の町フィレンツェを楽しもうということです。 そんな日にエノテカの仕事に入ってしまったからさーたいへん。 あ、ちなみに↑はうちのエノテカ、ボルピではありません。 ↑ブログランキングに参加しています 今日もポチッと応援してね♪ su Ponte Vecchio ポンテベッキオも↑この状態。まるで明治神宮の初詣のように歩くのもままならず、でも初詣と違うところは、人があっちこっち行きたい方向に勝手に歩こうとするので更に進まないところ。橋がよく落ちないなと思うほどの人口密度でしたよ。 ポンテベッキオ渡るだけで一体どれだけ時間かかったでしょう。ちなみに時間はエノテカ閉めた後ですので午後10時半過ぎでした(うちはnotte biancaに参加してなかったもので平常どおり閉めました) エノテカがあまりに大混雑しすぎて、折角友達がNotte biancaに来てくれようとしたのですが、席など到底予約が取れるはずもなくドタバタしているうちに閉店時間を迎えてました。閉店作業をしているといつもの友達が顔を出してくれて、その後同僚も含めて遅い夕飯(つまみ程度)に繰り出してみたのでした。 でもどこもかしこも通りに人が多すぎて疲れた身体にはちょっと厳しい状況だったため(苦笑)橋を街中側に渡って人が比較的少ない通りへ入りトップの写真の店で↑こちらの生ハム&マグロのスモークがけの盛り合わせを頂きました(その前に隣の店で手作りパニーノも食べたけど)。 この店、前から一度入ってみたいと思いつつ、小さくていつも混んでいるので入れなかったのですが、ちょうど人が沢山入れ替わる時間帯だったみたいで、タイミングよく席が空きました、わーい♪ 隠れ家みたいでいい感じでした。同僚の友達がいたので更にサービスもよく^^ やっと座れてふーっと一息、合わせたのは赤ワインのEtna Rosso。 それにしてもすごい混雑。あっちでもこっちでも大騒ぎしてて、おまけにライブの音が煩いったら。こんなところに住んでいたらこういう日は朝まで寝れないだろうなぁと昔チェントロに住んでいた頃をふと思い出しました。 Notte biancaは年に2,3回あるのですけど、当然のことながら普段通るはずのバスも経路を変えチェントロ地区は一切車が通りません。よって、どこもかしこも歩行者天国です。 自転車で来ていた私もまさかポンテベッキオを渡ることなど出来るはずもなく、帰りもところどころ自転車を押しながら帰途に着きました。 が、家路に向かう最後から2つ目の橋を過ぎるともうチェントロではなくなるため、途端に辺りは静かになります。 何時に帰ったかはあえて言いませんけど(苦笑)うちの前の通りは↑ご覧のとおり。いつもと同じ月曜の夜でした。 まあね、5月1日は祭日だから徹夜しても翌日の仕事に差し支えない人が多いのかもしれませんけれど。郊外に住んでてよかった~、と心から思うのでした。 次のNotte biancaはいつかなぁ。。。(ドキドキ) ↑ブログランキングに参加しています いつも応援ありがとうございます すごく励まされています
by tammys04
| 2012-05-02 07:02
| Firenze - フィレンツェの街
|
ファン申請 |
||